叛逆之声

 丹尼尔·德卢卡（Daniel De Luca）是一名有一半意大利血统的前海军陆战队员，他回到了童年的故乡意大利，并在位于波西塔诺壮观海岸的世界上最豪华的酒店之一从事问题解决工作。

BBC续订《毁坏》第二季。

　　年轻的伯爵尼古拉·谢列梅捷夫（马特维·雷科夫饰）从战场归来重返上流社会，遵照母亲遗嘱，必须在一年内成婚，否则将失去遗产继承权。与此同时，阿韦林家族濒临破产：家主在牌桌上将庄园输给了谢列梅捷夫。为了拯救家人，倔强聪慧的贵族少女安娜（米拉娜·布鲁饰）决定采取一个大胆的举动，亲自前往谢列梅捷夫府邸，恳请他免除债务。但尼古拉是个恪守原则之人，并未心软，反而提出了一个特殊条件：若安娜在他的庄园里做一年女仆，债务便一笔勾销。就这样，出身贵族的安娜意外成了伯爵府中最特别的女仆，而此时，渴望成为伯爵夫人的候选人已开始络绎不绝地前来。

1895年的哈达克家族正处于变革的边缘，随着电力引入哈达克庄园，现代化的浪潮席卷而来，人际关系也随之发生变化。Mary和Sam欣然接受财富与机遇，但他们的子女却开始塑造出挑战传统期待的自我身份。Mary致力于推动码头工人的成人教育，而山姆则在家族产业面临衰退之际继续拓展业务，并且不确定Joe是否已准备好接班。Joe决心证明自己，但他冲动的选择却危及了自己的未来。Liza正从一段失恋的阴影中走出来，却因与一位英俊陌生人的偶遇而心潮澎湃，而Harry原本打算辍学的计划，却因一位鼓舞人心的新家教而发生了转变。Ma与某人建立起一段意想不到的情谊，但正当一些关系日渐亲密之际，另一些关系却变得紧张。随着局面越发紧张，Imelda Hansen夫人带着险恶的企图来到Fitzherbert家，迫使哈达克一家团结一致，否则将面临失去一切的风险。